Refranes y Dichos en Colombia

Los dichos y refranes colombianos son frases populares muy arraigadas en la cultura del país. Algunos de ellos tienen significados profundos y pueden abarcar desde costumbres, filosofía, detalles religiosos o incluso pequeños chistes o bromas.

En esta sección te dejamos con los más importantes, todos ellos ordenados por orden alfabético.

Refranes y dichos con la A

A boda ni bautizo, no vayas sin ser invitado.
A buen entendedor pocas palabras bastan.
A buey viejo, pasto biche.
A cada marrano (chancho, cerdo) le llega su Nochebuena. En España sería «a cada cerdo le llega su San Martín».
A donde te quieren, no vayas a menudo.
¿A dónde va el buey que no are? ¿A dónde irá el buey que no are ni la burra que no cargue?
A grandes males, grandes remedios.
Agua que no has de beber, déjala correr.
A la mujer casta con su marido le basta.
A la oveja por la lana y a la hija por la mama.
A palabras necias oídos sordos.
A pararse y a tenerse y a trabajar para mantenerse.
A perro callejero no le falta el garrotazo.
A donde fueres, haz lo que vieres.
A zorro viejo, gallina tierna.
A donde va Vicente, va toda la gente.
Al baile de las gallinas no van las cucarachas.
Al bagazo poco caso. Al bagazo poco caso y al cagajón poca atención.
Al caído, caerle.
Al hombre pobre y sin plata, la cama lo mata (y si tiene mujer, se acaba de joder).
Al mal paso darle prisa.
Al mal tiempo, buena cara.
Al mejor panadero se le quema el pan en la puerta del horno.
Al que anda entre la miel, algo se le pega.
Al que de miel se vuelve hasta las moscas lo chupan.
Al que le caiga el guante que se lo chante.
Al que madruga, Dios lo ayuda.
Al que no lleva la carga, le parece que no pesa.
Algo es algo, peor es nada.
Amigo en la adversidad es un amigo de verdad.
Antes de que te cases, mira bien lo que haces.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
Arrieros somos y en el camino nos encontramos.
Ayúdate, que yo te ayudaré. Ayúdate y te ayudaré.

Refranes y dichos con la B

Barriga llena, corazón contento.

Refranes y dichos con la C

Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa.
Cada cual tiene lo que se merece.
Cada día trae su propio afán.
Cada loco con su tema y yo con el mío.
Cada loro en su estaca.
Cada oveja con su pareja.
Cada quien carga su cruz.
Cada quien con su cada cual.
Cada quien habla de la feria según como le fue en ella.
Cada quien tiene su manera de matar pulgas.
Cada tiesto con su arepa.
Cada uno recoge lo que siembra.
Caimanes de un mismo charco no se deben tarasquear (morder).
Con buena hambre no hay mal pan.
Con la plata en la mano hasta el monte se hace llano.
Con la vara que midas serás medido.
Con paciencia todo se consigue.
Consejo no pedido, consejo no oído.
Cría fama y échate a la cama.
Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.
Cuando el río suena, piedras lleva.
Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana.
Cuídame de mis amigos, que de mis enemigos me cuido yo.

Refranes y dichos con la D

De buenas en el juego y de malas en el amor. De malas en el juego, de buenas en el amor.
De buenas intenciones está lleno el infierno.
De grandes cenas están las tumbas llenas.
De grano en grano, llena la gallina el buche.
De la suegra, el médico y el abogado es mejor estar alejado.
De las aguas mansas líbrame señor, que las turbias me libro yo.
De quince y fea, imposible que sea.
Del amor al odio solo hay un paso.
Del árbol caído, todo mundo hace leña.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Del mismo cuero salen las correas.
Del plato a la boca se enfría la sopa.
Despacito y buena letra, dice el maestro en la escuela.
Después del ojo afuera no hay santa Lucía que valga.
Después de la tempestad, llega la calma.
Después de la tormenta viene la calma.
Después del relámpago viene el trueno.
Dios aprieta pero no ahorca.
Dios cuida a los huérfanos y a las viudas.
Dios da pan a quien no tiene dientes.
Dios los cría y el diablo los junta.
Dios no castiga ni con palo ni con rejo, pero castiga.
Donde hubo fuego, cenizas quedan.
Donde manda capitán, no manda marinero.
Donde se saca y no se echa, se acaba la cosecha.

Refranes y dichos con la E

El agua se aclara sola al paso de la corriente.
El amor es ciego, sordo y mudo.
El buey solo bien se lame.
El burro diciéndole al puerco orejón, estando él en peor condición.
El corazón tiene razones que la razón no entiende.
El cura predica pero no practica.
El fin justifica los medios.
El hábito no hace al monje, pero le ayuda.
El hombre es fuego y la mujer estopa y viene el diablo y los sopla.
El hombre propone y la mujer dispone.
El muerto y el arrimado a los tres días apestan.
El niño que llora y la mamá que lo pellizca.
El pasto siempre crece más verde en el patio del vecino.
El peor perico se come la mejor mazorca.
El pez más grande se come al chico.
El primer amor nunca se olvida.
El que a hierro mata a hierro muere.
El que bebe agua en tápara o se casa en tierra ajena, no sabe si el agua es clara ni si la mujer es buena.
El que se viste con lo ajeno, en la calle lo desvisten.
El que busca encuentra.
El que calla, otorga.
El que es acomedido come de lo que está escondido.
El que es pobre hasta los pájaros lo cagan.
El que está en la miel algo se le pega.
El que la debe la teme.
El que las hace las paga.
El que madruga Dios le ayuda.
El que menos corre, vuela.
El que mucho abarca poco aprieta.
El que nace para martillo, del cielo le caen los clavos.
El que nace para pipón, aunque lo fajen chiquito.
El que nació para triste ni que le canten canciones.
El que nada debe nada teme.
El que no llora, no mama aunque esté cerca de la mama.
El que no oye consejos, no llega a viejo.
El que paga lo que debe sabe lo que tiene.
El que quiere azul celeste, que le cueste.
El que quiere pescado que se moje los pies.
El que quita la ocasión, evita el ladrón.
El que reza y peca, empata.
El que ríe último, ríe mejor.
El que rompe, paga y se queda con los tiestos.
El que se arrodilla primero, primero se confiesa.
El que sabe lo que hay en la olla es el palo que la menea.
El que se casa quiere casa y costal para la plaza.
El que se mete a redentor, muere crucificado.
El que se va para Villa, pierde su silla y el que viene se sienta encima.
El que se viste con lo ajeno en la calle lo desvisten.
El que siembra recoge.
El que sube como palma, cae como coco.
El que tiene boca se equivoca.
El que tiene lengua a Roma va.
El que tiene tienda que la atienda o si no que la venda.
El que trabaja no come paja.
El tiempo perdido los santos lo lloran.
El tiempo todo lo cura menos vejez y locura.
En boca callada no entra mosco (mosca).
En cada sendero hay un atolladero.
En casa de ciego el tuerto es el rey.
En casa de jabonero, el que no cae, resbala.
En casa del herrero, azadón/cuchillo de palo.
En el hospital y en la cárcel se conocen los amigos.
En la unión está la fuerza.
En la variedad está el placer.
Entre bueyes no hay cornadas.
Entre más canas, más ganas.
Es la gota que derramó la copa.
Es mejor estar solo que mal acompañado.
Es mejor llegar a tiempo que ser invitado.
Es peor la cura (remedio) que la enfermedad.
Es mejor caer en gracia que ser gracioso.
Es mejor malo conocido que bueno por conocer.
Es mejor llegar a tiempo que ser invitado.
Escoba nueva barre bien.
Escoba vieja sabe dónde está el polvo.

Refranes y dichos con la G

Gana más el perro lamiendo que mordiendo.
Ganando indulgencias con la camándula ajena.
Gente melosa, gente amargosa.
Genio y figura hasta la sepultura.
Grano a grano, llena la gallina el buche.
Guerra avisada no mata soldado.

Refranes y dichos con la H

Hablando del rey de Roma, pronto asoma.
Hablando es como se entiende la gente.
Haz el bien sin mirar a quién.
Hierba mala nunca muere.
Hombre prevenido vale por dos.
Hoy por ti, mañana por mí.

Refranes y dichos con la I

Ir por lana y salir trasquilado.

Refranes y dichos con la J

Juntos pero no revueltos.

Refranes y dichos con la L

La buena vida cansa y la mala amansa.
La cabra siempre tira pa’l monte.
La cana engaña, el diente miente, pero la arruga no deja duda.
La caridad empieza por casa.
La codicia rompe el saco.
La constancia vence lo que la dicha no alcanza.
Ladrón que roba ladrón, tiene cien años de perdón.
La intención es lo que cuenta.
La mejor palabra, es la que no se dice.
La moda no incomoda.
La necesidad tiene cara de perro.
La ocasión hace al ladrón.
La palabra enseña/convence, pero el ejemplo arrastra.
La palabra y la piedra suelta no tienen vuelta.
La peor diligencia es la que no se hace.
La procesión va por dentro y el diablo lleva estandarte.
La ropa sucia se lava en casa.
La sabiduría es hija de la experiencia.
La suerte de la fea, la bonita la desea.
La tela por la trama y la hija por la mama.
La vagancia es madre de todos los vicios.
La venganza es un plato que sabe mejor frío y se come despacio.
La verdad es hija del tiempo, no de la autoridad.
La vida se encarga de elegir al mejor.
Las malas noticias llegan volando y las buenas, cojeando.
Las ovejas por la lana y las hijas por la mama.
Libro prestado, libro perdido o estropeado.
Lo bueno dura poco.
Lo poco agrada y lo mucho cansa.
Lo que mal empieza, mal termina.
Lo que nada nos cuesta hagámoslo fiesta.
Lo que por agua viene por agua se va.
Lo último que se pierde es la esperanza.
Los años no pasan en vano.
Los borrachos, los niños y los locos siempre dicen la verdad.
Los buenos perfumes vienen en frascos pequeños.
Los ojos son el espejo del alma.
Los tiempos cambian y las personas también.

Refranes y dichos con la M

Mal de muchos, consuelo de tontos.
Más envejecen las penas que las canas.
Más rápido cae un mentiroso que un cojo.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Más vale llegar a tiempo que ser convidado/invitado.
Más vale poco y bien ganado que mucho pero enfangado.
Más vale solo que mal acompañado.
Más vale vecino cercano que hermano lejano.
Matrimonio y mortaja del cielo bajan.
Mejor para la olleta que no haya cacao.
Mientras más primo, más me arrimo.
Mugre que no mata engorda.
Muerto el perro se acaba la rabia.

Refranes y dichos con la N

Nadie conoce las goteras de la casa ajena.
Nadie escarmienta en cabeza ajena.
Nadie es profeta en su tierra.
Nadie sabe con la sed que otro bebe.
Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde.
Nadie sabe para quién trabaja.
No cuentes los pollos antes de que salgan del cascarón.
No digas, de esta agua no beberé.
No ensillar antes de traer las bestias.
No hay amor sin dolor.
No hay bonita que encante ni fea que espante.
No hay bonita sin su pero ni fea sin su gracia.
No hay cuña que más apriete que la del mismo palo.
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista.
No hay mal que por bien no venga.
No hay mejor condimento que el hambre.
No hay mujer fea sino mal arreglada.
No hay peor cuña que la del mismo palo.
No hay que mirar la paja en el ojo ajeno sino la viga en el propio.
No hay regla sin excepción.
No por mucho madrugar, amanece más temprano.
No se puede repicar y andar en la procesión.
No se puede silbar y cantar al mismo tiempo.

Refranes y dichos con la O

Ojos que no ven, corazón que no siente.
Oveja chiquita siempre será corderita.
Oveja que mucho bala pierde bocao/bocado.

Refranes y dichos con la P

Para pelear se necesitan dos.
Perro no come perro.
Plata, llama plata.
Por un clavo se pierde una herradura.
Preguntando se llega a Roma.
Primero la obligación que la devoción.

Refranes y dichos con la Q

Quien ama el peligro, en él perece.
Quien dice las verdades pierde a sus amistades.
Quien mal empieza, mal acaba.
Quien mal se casa, tarde enviuda.
Quien nada sabe, de nada duda.
Quien no tiene vicios no tiene virtudes.
Quien nunca probó lo amargo no sabe valorar lo dulce.

Refranes y dichos con la S

Se cazan más moscas con una gota de miel que con un barril de vinagre.
Si a viejo quieres llegar, las cargas debes soltar.
Solo el que está debajo del techo sabe dónde cae la gotera.
Subir como palmera y bajar como coco.
Suegra y sin dinero, al brasero.

Refranes y dichos con la T

Tanto da el agua al cántaro, hasta que lo revienta.
Todo lo limpio es bonito menos el bolsillo.
Todo tiempo pasado fue mejor.
Tras de cotudo (persona con bocio), con paperas.
Tras de ladrón, bufón.
Tonto es quien presta un libro, y más tonto quien lo devuelve.

Refranes y dichos con la U

Un burro hablando de orejas.
Una casa sin mujer es como un barco sin capitán.
Una manzana podrida daña a las demás.
Uno no ensucia el agua de su propio manantial.

Refranes y dichos con la V

Vaca chiquita siempre es ternera.
Vísteme despacio que tengo prisa.

Refranes y dichos con la Z

Zapatero a tus zapatos.

Ahora vamos con algunos refranes o dichos que se centran en hechos concretos, ya sea el tiempo, una región o una profesión. Algunos son algo despectivos 🙁

Refranes Comparativos

Mas amarrado que correa de trapecista.
Más contento que barranquillero en el carnaval.
Más contento que cachaco en la playa.
Más peligroso que chocolate crudo.
Más perdido que cachaco bailando cumbia
Más perdido que un corcho en un remolino.
Más serio que un revólver.
Más enredado que cabuya entre el bolsillo.
Más tragado (enamorado) que chingue (camisón) de lavandera.

Refranes Geográficos

Aquí tienes dichos y refranes relacionados con algunas regiones de Colombia. No te enfades, como ya hemos comentado antes algunos son algo irrespetuosos.

Antioqueño, ni grande ni pequeño.
Antioqueño no se vara.
Antioqueño tiñe, pero no destiñe.
Al caucano, ni la mano.
Cali es Cali, lo demás es loma.
Llanero no toma caldo ni pregunta por camino.
Al hombre llanero se le conoce por el arreo (animales de carga).
Cachaco, palomo y gato, tres animales ingratos.

Refranes Meteorológicos

Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Arreboles al anochecer, agua al amanecer.
Arreboles al oriente, aguacero al día siguiente.
Cerco de luna no hincha laguna. Cerco de sol, agua a montón.
Guarda pan para mayo y paja para tu caballo.
Paramitos (frío y lluvias sorpresivas de la sabana de Bogotá) de San Juan, unos vienen y otros van.

Refranes de Profesiones

No me hables de flores que soy jardinero.
Suegra, abogado y doctor, cuanto más lejos mejor.
Músico pagado no toca bien.

Refranes Supersticiosos

Martes, ni te cases ni te embarques.

Hasta aquí las frases, refranes y dichos más populares de todo Colombia. ¿Se nos olvida alguno? Si es así, no dudes en dejarnos un comentario.

▶️ Descubre las palabras y jerga colombiana más conocida.